1 00:00:08,801 --> 00:00:12,000 [Αφηγητής] Σε μια βραχώδη προεξοχή ψηλά πάνω από την πόλη της Αθήνας, 2 00:00:14,734 --> 00:00:17,501 οι μηχανικοί αγωνίζονται σταθεροποιήσει ένα από τα πιο διάσημα 3 00:00:17,634 --> 00:00:18,968 κτίρια στην ιστορία. 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,100 [Αφηγητής] Είναι σε μια αποστολή για αποκατάσταση 5 00:00:26,234 --> 00:00:28,000 τον εμβληματικό Παρθενώνα. 6 00:00:28,567 --> 00:00:31,100 -Αυτό είναι το πιο νευρικό στιγμή γιατί θέλουμε 7 00:00:31,234 --> 00:00:33,801 όλα να είναι τέλεια και να μην έχει ζημιά. 8 00:00:34,968 --> 00:00:37,667 [Αφηγητής] Και αποκάλυψε το μυστικά πίσω από το μεγαλύτερο 9 00:00:37,801 --> 00:00:39,667 θαύμα της αρχαίας Ελλάδας. 10 00:00:57,167 --> 00:00:59,334 [Αφηγητής] Ο Παρθενώνας είναι ένα πανύψηλο σύμβολο 11 00:00:59,467 --> 00:01:00,968 της αρχαίας Ελλάδας, 12 00:01:02,334 --> 00:01:05,000 ένας πολιτισμός που άλλαξε την ιστορία. 13 00:01:06,567 --> 00:01:08,801 -Όλοι γνωρίζουμε την τελειότητα του Παρθενώνα. 14 00:01:09,100 --> 00:01:11,634 Αυτά είναι τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού. 15 00:01:13,300 --> 00:01:16,000 [Αφηγητής] Από την αυγή του πριν από περίπου 4.000 χρόνια, 16 00:01:16,934 --> 00:01:20,334 η κληρονομιά της αρχαίας Ελλάδας έχει διαμορφώσει τον δυτικό κόσμο. 17 00:01:22,133 --> 00:01:24,567 Η Ελλάδα ήταν η γενέτειρα της δημοκρατίας, 18 00:01:25,467 --> 00:01:28,734 το λίκνο της κλασικής τέχνη και αρχιτεκτονική. 19 00:01:30,367 --> 00:01:34,968 Από εφευρέσεις που προκαλούν δέος σε επικούς μύθους και σκοτεινούς θρύλους. 20 00:01:36,667 --> 00:01:39,067 Τα θαύματα του Η αρχαία Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των 21 00:01:39,200 --> 00:01:41,200 το μεγαλύτερο που έγινε ποτέ γνωστό. 22 00:01:43,434 --> 00:01:47,267 Τώρα οι κάμερές μας έχουν μοναδικές πρόσβαση σε ομάδες παρακολούθησης 23 00:01:47,400 --> 00:01:51,501 αρχαιολόγοι όπως χρησιμοποιούν τεχνολογία αιχμής για να 24 00:01:51,634 --> 00:01:55,434 αποκαλύψτε τα μυστικά πίσω αυτόν τον αξιόλογο πολιτισμό. 25 00:01:57,167 --> 00:02:00,000 Πώς και γιατί ήταν το Χτίστηκε ο Παρθενώνας, 26 00:02:00,367 --> 00:02:03,334 και τι μας λέει για την άνοδο της Αθήνας, 27 00:02:03,467 --> 00:02:07,634 μια πόλη που ήρθε κυριαρχούν στην Αρχαία Ελλάδα; 28 00:02:09,533 --> 00:02:12,767 Οι πύργοι του Παρθενώνα υψώνονται από πάνω την ελληνική πρωτεύουσα, την Αθήνα, 29 00:02:13,334 --> 00:02:16,100 σε ένα βραχώδες οροπέδιο που ονομάζεται Ακρόπολη. 30 00:02:18,167 --> 00:02:22,701 Αρχιτέκτων Βασιλεία Μανιδάκη λειτουργεί εδώ σε μια φιλόδοξη 31 00:02:22,834 --> 00:02:26,300 πρόγραμμα μηχανικής, το Έργο αποκατάστασης του Παρθενώνα. 32 00:02:40,601 --> 00:02:42,534 [Αφηγητής] Ο Ο ναός του Παρθενώνα είναι της Ελλάδας 33 00:02:42,667 --> 00:02:44,400 το πιο διάσημο κτίριο, 34 00:02:44,934 --> 00:02:47,701 αλλά σε περισσότερο από 2500 ετών, 35 00:02:47,834 --> 00:02:50,334 είναι σε επείγουσα ανάγκη της διατήρησης. 36 00:02:51,734 --> 00:02:53,267 Σεισμοί, πόλεμος, 37 00:02:53,400 --> 00:02:56,734 και προηγούμενο καλοπροαίρετο αλλά άστοχες παρεμβάσεις 38 00:02:56,868 --> 00:02:58,300 έχουν κάνει τον φόρο τους, 39 00:02:59,667 --> 00:03:02,167 βασικές ενότητες είναι κατεστραμμένο ή χαμένο, 40 00:03:02,667 --> 00:03:05,133 καθιστώντας το δομικά ασταθές. 41 00:03:24,734 --> 00:03:27,667 [Αφηγητής] Η αποκατάσταση η ομάδα δεν θέλει να ξαναχτίσει το 42 00:03:27,801 --> 00:03:31,133 Παρθενώνας έτσι φαίνεται ολοκαίνουργιο, αντ' αυτού, 43 00:03:31,868 --> 00:03:35,133 στόχος τους είναι η αποκατάσταση τι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί 44 00:03:35,267 --> 00:03:36,400 σταθερότητα του κτιρίου. 45 00:03:38,701 --> 00:03:41,667 Σήμερα, οι αναστηλωτές εργάζονται να κουλοχέρης νέα κομμάτια του 46 00:03:41,801 --> 00:03:43,667 μάρμαρο σε υπάρχοντα, 47 00:03:45,200 --> 00:03:48,567 δημιουργώντας ένα συνονθύλευμα παλιών και νέων που θα 48 00:03:48,701 --> 00:03:52,100 διαφυλάξτε τη δόξα του τοποθεσία για τις επόμενες γενιές. 49 00:04:09,534 --> 00:04:11,734 [Αφηγητής] Για να δημιουργήσετε το νέο συμπλήρωμα μαρμάρου, 50 00:04:12,234 --> 00:04:15,501 η ομάδα ξεκινά από φτιάχνοντας ένα γύψινο καλούπι 51 00:04:15,634 --> 00:04:18,166 γύρω από ένα σπασμένο πρωτότυπο μαρμάρινο κομμάτι. 52 00:04:19,267 --> 00:04:22,968 Αυτό το καστ τους δίνει το ακριβή περιγράμματα της επιφάνειας. 53 00:04:23,934 --> 00:04:27,601 Έτσι το νέο μοντέλο μπορεί να είναι κομμένο και διαμορφωμένο ακριβώς ώστε να ταιριάζει. 54 00:04:29,467 --> 00:04:33,968 Όταν τελειώσουν, οι δύο θα ταιριάζουν μεταξύ τους σαν παζλ. 55 00:04:39,667 --> 00:04:43,067 Χτίστηκε ο Παρθενώνας πριν από περισσότερα από 2.500 χρόνια. 56 00:04:45,100 --> 00:04:46,133 Αυτή τη στιγμή, 57 00:04:46,267 --> 00:04:49,667 τις Πυραμίδες στην Αίγυπτο ήταν σχεδόν 2.000 ετών, 58 00:04:50,634 --> 00:04:53,200 και την Αρχαία Ρώμη ήταν στα σπάργανα. 59 00:04:55,601 --> 00:04:58,667 Η Ελλάδα όπως την ξέρουμε δεν υπήρχε το 500 π.Χ. 60 00:05:00,868 --> 00:05:03,767 ήταν μια συλλογή από πάνω από 1000 πόλεις-κράτη, 61 00:05:04,601 --> 00:05:08,400 συμπεριλαμβανομένης της Σπάρτης, Κόρινθος και Αθήνα. 62 00:05:11,434 --> 00:05:14,300 ελληνικές πόλεις θα μπορούσαν να είναι βρέθηκε δυτικά ως τις Συρακούσες 63 00:05:14,634 --> 00:05:18,501 στην Ιταλία και στα ανατολικά ακτή της σύγχρονης Τουρκίας. 64 00:05:21,667 --> 00:05:25,901 Η Αθήνα ξεκίνησε στο 4η χιλιετία π.Χ. ως α 65 00:05:26,033 --> 00:05:29,467 μικρός οικισμός σε α κορυφή λόφου, η Ακρόπολη. 66 00:05:31,167 --> 00:05:33,167 Καθώς η πόλη αναπτύχθηκε, 67 00:05:33,300 --> 00:05:37,300 η Ακρόπολη παρέμεινε δική της κέντρο και θρησκευτική καρδιά. 68 00:05:41,400 --> 00:05:43,701 Τον 5ο αιώνα π.Χ. 69 00:05:43,834 --> 00:05:46,100 αποφάσισαν οι Αθηναίοι να χτίσει ναό πάνω 70 00:05:46,234 --> 00:05:50,167 η Ακρόπολη προς τιμήν του η προστάτιδα θεά τους Αθηνά. 71 00:05:51,634 --> 00:05:54,601 Η Βασιλεία ερευνά ίχνη αυτού του πρώιμου ναού. 72 00:06:09,601 --> 00:06:12,000 [Αφηγητής] Οι εργασίες ξεκίνησαν τα θεμέλια του ναού, 73 00:06:12,868 --> 00:06:15,567 αλλά η καταστροφή χτύπησε πριν θα μπορούσε να ολοκληρωθεί. 74 00:06:26,200 --> 00:06:30,467 [Αφηγητής] Το 480 π.Χ. Οι ελληνικές πόλεις-κράτη εισέβαλαν 75 00:06:30,601 --> 00:06:32,334 από την πανίσχυρη Περσική Αυτοκρατορία, 76 00:06:34,567 --> 00:06:36,534 Η Αθήνα δέχτηκε επίθεση και τα κτίριά του στο 77 00:06:36,667 --> 00:06:38,501 Η Ακρόπολη κάηκε ολοσχερώς. 78 00:06:42,234 --> 00:06:44,000 Αλλά λίγες μέρες μετά, 79 00:06:44,133 --> 00:06:46,634 οι Έλληνες ανάγκασαν οι Πέρσες να υποχωρήσουν, 80 00:06:48,200 --> 00:06:51,367 αυτό άνοιξε το δρόμο για η χρυσή εποχή της Αθήνας 81 00:06:51,501 --> 00:06:53,267 και η κορωνίδα του, 82 00:06:53,400 --> 00:06:54,767 τον Παρθενώνα. 83 00:06:55,901 --> 00:07:00,334 Μια ένδειξη για αυτήν την αντιστροφή οι περιουσίες θα μπορούσαν να βρίσκονται γύρω στις έξι 84 00:07:00,467 --> 00:07:03,601 μίλια από το Παρθενώνας στον Πειραιά, 85 00:07:04,634 --> 00:07:06,667 το λιμάνι της πόλης. 86 00:07:09,367 --> 00:07:13,601 Αρχαιολόγος και ναύτης Η Νεφέλη Πειραιώς Ηλιού ερευνά 87 00:07:13,734 --> 00:07:17,200 πώς είναι η άνοδος της Αθήνας συνδέονται με την ανάπτυξη 88 00:07:17,334 --> 00:07:19,200 ενός άλλου μηχανικού θαύματος. 89 00:07:21,100 --> 00:07:23,634 Κοντεύει να σαλπάρει επί του σκάφους ένα εξαιρετικό 90 00:07:23,767 --> 00:07:28,367 ανακατασκευάστηκε Αθηναίος πολεμικό πλοίο της εποχής 91 00:07:28,501 --> 00:07:30,133 του Παρθενώνα. 92 00:07:31,467 --> 00:07:33,567 -Ουάου, και εκεί είναι! 93 00:07:35,133 --> 00:07:38,067 Είναι εκπληκτική, είναι εκπληκτική. 94 00:07:39,467 --> 00:07:41,334 [Αφηγητής] Αυτό είναι η Ολυμπιάδα, 95 00:07:41,467 --> 00:07:44,701 μια ανακατασκευή ενός αρχαίο αθηναϊκό πλοίο γνωστό 96 00:07:44,834 --> 00:07:47,000 ως τριήρης. 97 00:07:48,734 --> 00:07:52,000 -Μια τριήρης ή σε Αρχαία Ελληνικά μια τριρίς, 98 00:07:52,634 --> 00:07:54,601 ήταν ένα πολεμικό πλοίο με κουπιά, 99 00:07:54,734 --> 00:07:57,601 και ο λόγος που λέγεται τριήρης 100 00:07:57,901 --> 00:08:02,100 πιθανώς επειδή είχε τρεις σειρές κωπηλάτες. 101 00:08:04,067 --> 00:08:06,400 [Αφηγητής] Όχι αρχαία ανακαλύφθηκε ποτέ τριήρης 102 00:08:06,534 --> 00:08:09,167 στη στεριά ή στη θάλασσα. 103 00:08:09,300 --> 00:08:12,400 Μια διεθνής ομάδα λοιπόν χρησιμοποίησε αρχαία κείμενα και 104 00:08:12,534 --> 00:08:15,400 αρχαιολογικά ευρήματα να ενημερώστε την κατασκευή 105 00:08:15,534 --> 00:08:17,267 της Ολυμπιάδας. 106 00:08:18,601 --> 00:08:21,100 Αυτό το αρχαιολογικό πείραμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να 107 00:08:21,234 --> 00:08:23,400 μάθετε για τον αρχαίο κόσμο. 108 00:08:24,300 --> 00:08:27,801 -Ενώ η Ολυμπιάδα ήταν ονομάζεται αιωρούμενη υπόθεση, 109 00:08:28,434 --> 00:08:31,133 είναι επίσης μια ευκαιρία για να ζήσουμε το παρελθόν 110 00:08:31,267 --> 00:08:34,033 στο παρόν. 111 00:08:34,701 --> 00:08:37,433 [Αφηγητής] Το Olympias μπορεί ρίξει φως σε μια κρίσιμη μάχη 112 00:08:37,567 --> 00:08:40,967 που θα καθόριζε η μοίρα της Αθήνας. 113 00:08:45,300 --> 00:08:47,400 Το 480 π.Χ. 114 00:08:47,534 --> 00:08:49,501 με την Ελλάδα να δέχεται επίθεση, 115 00:08:49,634 --> 00:08:53,234 Αθήνα μαζί με άλλες ελληνικές πόλεις, 116 00:08:53,367 --> 00:08:57,100 αποφάσισε να αντιμετωπίσει η περσική δύναμη στη θάλασσα. 117 00:08:59,234 --> 00:09:01,067 Έκαναν τα δικά τους σταθείτε στη Σαλαμίνα, 118 00:09:01,801 --> 00:09:04,400 στο πρόσωπο του συντριπτικές πιθανότητες. 119 00:09:05,167 --> 00:09:08,734 -Η Μάχη της Σαλαμίνας καταπολεμήθηκε από μια συλλογή από 120 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Έλληνες σύμμαχοι που πήραν μαζί για να πολεμήσουν 121 00:09:12,133 --> 00:09:15,100 ο περσικός στόλος, που ήταν πολύ, πολύ μεγαλύτερο. 122 00:09:16,567 --> 00:09:19,367 [Αφηγητής] Αθηναϊκές τριήρεις αποτελούν περίπου το μισό από 123 00:09:19,501 --> 00:09:21,200 τον ελληνικό στόλο. 124 00:09:21,734 --> 00:09:24,300 [Νεφέλη] Η Ολυμπιάδα, είναι μια ευκαιρία να δοκιμάσετε την ταχύτητα 125 00:09:25,133 --> 00:09:26,334 και δυνατότητες, 126 00:09:26,467 --> 00:09:29,534 και θα αρχαία τριήρεις ήταν πράγματι 127 00:09:29,667 --> 00:09:32,767 ικανός να κάνει ό,τι οι αρχαίοι συγγραφείς ισχυρίζονται ότι θα μπορούσαν να το κάνουν. 128 00:09:37,300 --> 00:09:40,501 [Αφηγητής] Το πρώτο βήμα είναι για να εξερευνήσει η Νεφέλη πόσο εύκολο 129 00:09:40,634 --> 00:09:42,501 είναι να κωπηλατεί μια τριήρης. 130 00:09:43,834 --> 00:09:45,734 Συμμετέχει στο πλήρωμα της Ολυμπιάδας. 131 00:09:48,267 --> 00:09:52,100 Αυτό το πλοίο είναι στρατιωτικό που λειτουργεί από το ελληνικό ναυτικό, 132 00:09:54,167 --> 00:09:56,300 διοικητής του είναι ο Μάνος Ζορμπάς. 133 00:09:57,100 --> 00:09:58,334 [μιλώντας στα ελληνικά] 134 00:09:58,701 --> 00:10:00,667 [Αφηγητής] Σήμερα, αυτός οδηγεί το πλοίο και ένα πλήρωμα του 135 00:10:00,801 --> 00:10:03,334 φοιτητές στρατιωτικών σε εκπαιδευτικό ταξίδι. 136 00:10:06,634 --> 00:10:08,667 -Κωπηλασία με Η Ολυμπία είναι πολύ προκλητική, 137 00:10:09,667 --> 00:10:11,434 απαιτεί δύναμη, 138 00:10:12,033 --> 00:10:13,968 απαιτεί καλή απόδοση, 139 00:10:14,100 --> 00:10:15,601 και οι άνθρωποι πρέπει να συντονιστούν. 140 00:10:16,501 --> 00:10:18,734 [μιλώντας στα ελληνικά] 141 00:10:18,968 --> 00:10:21,267 Οι άνθρωποι συνήθιζαν να προπονούνται για πολλούς μήνες πριν 142 00:10:21,400 --> 00:10:23,167 βγαίνοντας στις μάχες. 143 00:10:25,467 --> 00:10:27,300 [μιλώντας στα ελληνικά] 144 00:10:28,067 --> 00:10:31,567 [Αφηγητής] Υπάρχουν 170 ναύτες επί του σκάφους κάθονται επάνω 145 00:10:31,701 --> 00:10:33,567 τρία διαφορετικά επίπεδα. 146 00:10:35,300 --> 00:10:37,968 Για να κινηθεί το πλοίο αποτελεσματικά μέσα από το νερό, 147 00:10:38,100 --> 00:10:39,734 πρέπει όλοι να κωπηλατούν στην ώρα τους. 148 00:10:41,200 --> 00:10:42,968 -Προσπαθείς να φανταστείς πώς θα ήταν 149 00:10:43,100 --> 00:10:45,100 πριν από 2.000 χρόνια, 150 00:10:45,234 --> 00:10:47,234 και δεν το νομιζω αναγκαστικά θα ήταν 151 00:10:47,367 --> 00:10:49,133 ότι διαφορετικό από αυτό που νιώθει τώρα. 152 00:10:49,801 --> 00:10:52,634 Η διαφορά του τι είναι θα ήταν όπως αν εμείς 153 00:10:52,767 --> 00:10:56,133 πήγαιναν στο Η μάχη της Σαλαμίνας είναι αυτή 154 00:10:56,267 --> 00:10:57,968 θα ήμασταν όλοι πολύ, πολύ ανήσυχος. 155 00:11:00,367 --> 00:11:02,634 [μιλώντας στα ελληνικά] 156 00:11:02,767 --> 00:11:05,200 [Αφηγητής] Κωπηλασία α η τριήρης απαιτεί σωματική 157 00:11:05,334 --> 00:11:07,167 προσπάθεια και συντονισμός. 158 00:11:08,701 --> 00:11:11,334 Στην πρώτη, το τα κουπιά του πληρώματος συγκρούονται, 159 00:11:14,868 --> 00:11:18,434 αλλά δεν αργεί πολύ οι κωπηλάτες να βρουν τον ρυθμό τους. 160 00:11:19,834 --> 00:11:21,968 -Υπάρχει ήδη η αίσθηση της συντροφικότητας και 161 00:11:22,100 --> 00:11:24,567 οι διαφορετικοί κωπηλάτες σε διαφορετικά επίπεδα 162 00:11:24,701 --> 00:11:25,868 βοηθώντας ο ένας τον άλλον. 163 00:11:26,000 --> 00:11:29,667 [Αφηγητής] Στη Σαλαμίνα, Οι τριήρεις της Αθήνας πρόσφεραν πολλά 164 00:11:29,801 --> 00:11:32,133 της δύναμης του συμμαχικού στόλου. 165 00:11:33,501 --> 00:11:35,934 Με το πρόσωπο της Ελλάδας κρέμεται στην ισορροπία, 166 00:11:36,067 --> 00:11:40,200 κέρδισαν μια αποφασιστική νίκη κατά των Περσών. 167 00:11:44,634 --> 00:11:47,667 Πώς έκανε η Ελληνική Συμμαχία καταφέρνουν να νικήσουν τα πολλά 168 00:11:47,801 --> 00:11:49,734 μεγαλύτερος περσικός στόλος; 169 00:11:53,467 --> 00:11:56,367 Το επόμενο βήμα της Νεφέλης είναι να βρει δείτε τι ήταν διαφορετικό 170 00:11:56,501 --> 00:11:58,200 οι Έλληνες που κέρδισαν την ημέρα. 171 00:12:01,267 --> 00:12:04,334 Η νίκη στη Σαλαμίνα εξασφάλισε την ελευθερία της Αθήνας, 172 00:12:06,367 --> 00:12:09,667 έθεσε επίσης τη βάση για άνοδος της πόλης στην εξουσία. 173 00:12:11,300 --> 00:12:14,267 Στην ερειπωμένη Ακρόπολη, οι Αθηναίοι έχτισαν ένα 174 00:12:14,400 --> 00:12:19,067 νέος ναός ακριβώς πάνω από το τα θεμέλια του προηγούμενου, 175 00:12:20,868 --> 00:12:24,567 μια υπέροχη κατασκευή, τον Παρθενώνα. 176 00:12:27,868 --> 00:12:29,701 Τι συμβαίνει με τον Παρθενώνα, 177 00:12:29,834 --> 00:12:32,734 που το ξεχωρίζει από άλλους ελληνικούς ναούς; 178 00:12:39,200 --> 00:12:40,701 [Αφηγητής] Στην Ακρόπολη, 179 00:12:41,801 --> 00:12:45,033 αποκατάσταση του Παρθενώνα είναι μια τρομερή πρόκληση. 180 00:12:46,734 --> 00:12:49,033 Δεν υπάρχουν σχέδια επιβίωσης. 181 00:12:51,334 --> 00:12:52,968 Για να το διατηρήσουμε, 182 00:12:53,100 --> 00:12:56,334 οι σημερινοί αρχιτέκτονες και η πέτρα οι τέκτονες πρέπει να αναλάβουν το ρόλο 183 00:12:56,467 --> 00:12:58,033 των αρχαιολόγων. 184 00:13:00,634 --> 00:13:03,968 Διερεύνηση και αποκωδικοποίηση των τεχνικών που χρησιμοποιούνται από 185 00:13:04,100 --> 00:13:05,667 οι αρχαίοι Έλληνες. 186 00:13:08,534 --> 00:13:13,267 Οι Αθηναίοι άρχισαν να χτίζουν ο Παρθενώνας το 447 π.Χ. 187 00:13:14,167 --> 00:13:17,334 στην καρδιά του ήταν ένα ξύλινο άγαλμα της Αθηνάς, 188 00:13:17,467 --> 00:13:20,033 προστάτιδα θεά της πόλης. 189 00:13:20,167 --> 00:13:21,601 Περίπου 40 πόδια ύψος, 190 00:13:21,734 --> 00:13:25,400 ήταν τυλιγμένο πάνω από έναν τόνο χρυσού με 191 00:13:25,534 --> 00:13:30,033 δέρμα σκαλισμένο από ελεφαντόδοντο, γυαλισμένο σε μια λάμψη. 192 00:13:31,067 --> 00:13:34,334 Καταφύγιο της θεάς ήταν ένας ιερός θάλαμος γνωστός 193 00:13:34,467 --> 00:13:36,067 ως το Cella. 194 00:13:37,567 --> 00:13:41,501 Στον εξωτερικό ναό, έφερε εξαίσια γλυπτά 195 00:13:41,634 --> 00:13:43,300 Η ελληνική μυθολογία στη ζωή. 196 00:13:44,534 --> 00:13:48,501 Αυτό ήταν το αποκορύφωμα του Αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική και 197 00:13:48,634 --> 00:13:51,634 σύμβολο της ελληνικής νίκη μετά τη Σαλαμίνα. 198 00:13:54,834 --> 00:13:57,234 Στο προσωρινό εργαστήριο στο Κελάρι, 199 00:13:57,701 --> 00:14:01,334 οι αναστηλωτές έχουν ολοκληρώσει την σκάλισμα του νέου τμήματος και 200 00:14:01,467 --> 00:14:03,000 είναι έτοιμοι για το επόμενο βήμα. 201 00:14:17,601 --> 00:14:20,934 [Αφηγητής] Τα παλτά της ομάδας το αρχικό μάρμαρο σε πηλό, 202 00:14:22,167 --> 00:14:24,133 και κόβει τα κομμάτια μαζί, 203 00:14:25,133 --> 00:14:28,067 χρησιμοποιώντας τα σημάδια από πηλό στο νέο μάρμαρο ως 204 00:14:28,200 --> 00:14:30,033 ένας οδηγός για να τελειοποιήσετε την εφαρμογή. 205 00:14:31,667 --> 00:14:35,334 Αυτό είναι ένα τεράστιο έργο πειραματικής αρχαιολογίας. 206 00:14:59,400 --> 00:15:01,601 [Αφηγητής] Η ομάδα είναι όχι μόνο ενώνοντας νέο μάρμαρο 207 00:15:01,734 --> 00:15:03,667 τμήματα με το παλιό. 208 00:15:03,801 --> 00:15:05,968 Στη βεράντα της εισόδου, 209 00:15:06,100 --> 00:15:08,501 μετά το μπάλωμα του κολώνες με νέο μάρμαρο, 210 00:15:09,067 --> 00:15:11,501 η ομάδα πρέπει χαράξτε τα στο χέρι. 211 00:15:12,334 --> 00:15:15,734 Αθανάσιος Ψιλόπουλος είναι αναπαράγοντας το έργο του 212 00:15:15,868 --> 00:15:19,667 Αρχαίοι Αθηναίοι από σκάλισμα fluting στο νέο 213 00:15:19,801 --> 00:15:21,701 μαρμάρινα μέρη των κιόνων. 214 00:15:40,834 --> 00:15:44,767 [Αφηγητής] Αθανασίου το μεγαλύτερο εργαλείο είναι το έμπειρο μάτι του. 215 00:15:55,667 --> 00:15:57,033 [Αφηγητής] Για να διαμορφώσετε το μάρμαρο, 216 00:15:57,167 --> 00:16:00,000 το σμιλεύει και στη συνέχεια το τρίβει μέχρι το 217 00:16:00,133 --> 00:16:02,334 το φτερούγισμα φαίνεται απόλυτα ομοιόμορφο. 218 00:16:03,667 --> 00:16:06,000 Αυτή η ακρίβεια αποκαλύπτει την επιδεξιότητα του 219 00:16:06,133 --> 00:16:07,734 Αρχαίοι Έλληνες τεχνίτες. 220 00:16:09,067 --> 00:16:12,968 Οι αρχές της αισθητικής τους η αρμονία και η κομψότητα συνεχίζονται 221 00:16:13,100 --> 00:16:17,667 να εμπνεύσει αρχιτέκτονες και κατασκευαστές στην Ευρώπη και την Αμερική. 222 00:16:33,434 --> 00:16:35,467 [Αφηγητής] Η κατασκευή των Αθηναίων 223 00:16:35,601 --> 00:16:37,067 ήταν εξαιρετικό. 224 00:16:39,200 --> 00:16:42,133 Πώς έγινε ο Παρθενώνας σε σύγκριση με άλλους ελληνικούς ναούς 225 00:16:42,267 --> 00:16:43,534 της ημέρας του; 226 00:16:48,300 --> 00:16:51,934 Μια ένδειξη βρίσκεται εκατοντάδες μίλια μακριά στην πόλη του 227 00:16:52,067 --> 00:16:53,601 Συρακούσες στη Σικελία. 228 00:16:58,267 --> 00:17:02,501 Ορίστε, αρχαιολόγος Ο Rodolfo Brancarto ερευνά 229 00:17:02,634 --> 00:17:05,200 τα ερείπια ενός άλλου αρχαία μεγαλοδομή, 230 00:17:07,099 --> 00:17:09,267 ο ναός του Ολυμπίου Διός. 231 00:17:11,133 --> 00:17:15,166 Αυτό το κτίριο προηγείται του Παρθενώνας περίπου 150 χρόνια 232 00:17:16,133 --> 00:17:19,334 και θα μπορούσε να βοηθήσει να ρίξει φως για την ανάπτυξη του 233 00:17:19,467 --> 00:17:22,032 Αρχαίοι ελληνικοί ναοί. 234 00:17:31,534 --> 00:17:34,701 [Αφηγητής] Σήμερα, Οι Συρακούσες είναι ιταλικές, 235 00:17:35,000 --> 00:17:37,334 αλλά ξεκίνησε τη ζωή ως ελληνική αποικία. 236 00:17:38,100 --> 00:17:41,300 Ήταν ένα από τα πολλά ισχυρά πόλεις-κράτη που ίδρυσαν οι Έλληνες 237 00:17:41,434 --> 00:17:46,100 έποικοι σε αναζήτηση νέων, εύφορες εκτάσεις και πρόσβαση σε 238 00:17:46,234 --> 00:17:47,667 εμπορικές διαδρομές. 239 00:17:52,667 --> 00:17:57,467 Αυτή τη σεζόν θέλει ο Ροδόλφο να διερευνήσει την αρχιτεκτονική 240 00:17:57,601 --> 00:17:58,968 της δομής εδώ. 241 00:18:17,634 --> 00:18:19,267 [Αφηγητής] Κατανόηση τι θα ήταν εδώ 242 00:18:19,400 --> 00:18:23,501 πριν από πάνω από 2.500 χρόνια είναι μια τεράστια πρόκληση, 243 00:18:25,734 --> 00:18:27,734 λίγα υπολείμματα από το αρχαία δομή. 244 00:18:37,100 --> 00:18:39,000 [Αφηγητής] Για να μάθετε περισσότερα για τον ναό, 245 00:18:39,400 --> 00:18:41,133 Ο Ροδόλφο και ο δικός του η ομάδα πρέπει να είναι προσεκτικά 246 00:18:41,267 --> 00:18:42,701 στόχο τις ανασκαφές τους. 247 00:18:45,167 --> 00:18:47,367 Εξερευνούν το βράχο των τοίχων θεμελίωσης. 248 00:18:49,601 --> 00:18:53,033 Ξύνοντας το χώμα, ένας από την ομάδα βρίσκει μια ένδειξη. 249 00:18:58,767 --> 00:19:01,033 [Αφηγητής] Ακόμα και το πιο μικρό θραυσμάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί 250 00:19:01,167 --> 00:19:03,767 συναρμολογώ α εικόνα του ιστότοπου. 251 00:19:12,434 --> 00:19:13,501 -Αποκλείεται! 252 00:19:16,501 --> 00:19:18,367 -Πόσο χρονών πιστεύεις ότι είναι; 253 00:19:40,734 --> 00:19:43,434 -Και αυτό είναι το πρώτο πράγμα που βρήκα εδώ έτσι είναι αυτό 254 00:19:43,567 --> 00:19:45,000 πολύ συναρπαστικό για μένα. 255 00:19:49,667 --> 00:19:51,634 [Αφηγητής] Παρά η σημερινή τους εμφάνιση, 256 00:19:52,033 --> 00:19:53,968 Οι ελληνικοί ναοί είχαν στέγες. 257 00:19:54,667 --> 00:19:58,567 Τα περισσότερα χτίστηκαν με πλακάκια από τερακότα, αλλά λίγα, 258 00:19:59,200 --> 00:20:01,400 όπως ο Παρθενώνας, είχε πλακάκια από μάρμαρο. 259 00:20:02,667 --> 00:20:04,968 Χτίζοντας ναό αυτός ο τρόπος δεν είναι μόνος 260 00:20:05,100 --> 00:20:06,601 πολύ πιο ακριβό. 261 00:20:06,734 --> 00:20:09,701 Το μάρμαρο είναι εξαιρετικά βαρύ, 262 00:20:10,667 --> 00:20:12,667 και του Παρθενώνα χρειάζονται οικοδόμοι 263 00:20:12,801 --> 00:20:15,167 100.000 τόνοι από αυτό. 264 00:20:16,100 --> 00:20:19,467 Πώς έκαναν οι Αρχαίοι Έλληνες μετακινήστε και αφαιρέστε το μάρμαρο 265 00:20:19,601 --> 00:20:21,033 στον Παρθενώνα; 266 00:20:26,200 --> 00:20:28,033 [Αφηγητής] Στον Παρθενώνα, 267 00:20:28,167 --> 00:20:30,534 Βασιλεία και η η ομάδα αποκατάστασης είναι τώρα 268 00:20:30,667 --> 00:20:33,267 δουλεύοντας σε ένα από δύο τριγωνικές προσόψεις 269 00:20:33,400 --> 00:20:35,767 εκείνο το βιβλίο στο ναό. 270 00:20:36,267 --> 00:20:39,234 Λέγεται δύση αέτωμα και είναι πού 271 00:20:39,367 --> 00:20:42,267 εξαίσια αγάλματα στάθηκε στα αρχαία χρόνια. 272 00:20:44,267 --> 00:20:48,367 Η σημερινή αποστολή είναι να εγκαταστήσετε ένα Μπλοκ νέου μαρμάρου 1,7 τόνων 273 00:20:48,767 --> 00:20:50,434 πάνω στο αέτωμα πίσω τοίχο. 274 00:20:52,334 --> 00:20:56,267 Αρχιτέκτων Κοσμάς Σκάρης επιβλέπει την εγκατάσταση. 275 00:20:58,667 --> 00:21:01,300 [Κοσμάς] Αυτός ο πίσω τοίχος έχει διπλή σειρά στο ένα χέρι 276 00:21:01,801 --> 00:21:04,400 κρατώντας όρθιο το τρίγωνο που είναι το φόντο του 277 00:21:04,534 --> 00:21:06,400 γλυπτά του αετώματος, 278 00:21:06,968 --> 00:21:09,434 και από την άλλη έχουν αυτά τα ειδικά μοσχεύματα 279 00:21:09,567 --> 00:21:11,567 για τα δοκάρια της οροφής. 280 00:21:11,701 --> 00:21:14,634 Άρα δεν ήταν ορατό μέρος του μνημείου αλλά πολύ 281 00:21:14,767 --> 00:21:16,667 ειδικό για την αρχιτεκτονική του. 282 00:21:18,467 --> 00:21:19,567 [Αφηγητής] Για να το πάρει μέχρι το αέτωμα, 283 00:21:19,701 --> 00:21:23,667 η ομάδα πρέπει να το ανεβάσει αυτό μπλοκ από μάρμαρο κοπής ακριβείας 284 00:21:24,000 --> 00:21:26,033 περίπου 50 πόδια στον αέρα. 285 00:21:28,367 --> 00:21:30,200 Ξεκινούν τον ανελκυστήρα. 286 00:21:40,200 --> 00:21:43,100 Κάθε κίνηση πρέπει να είναι προσεκτικά βαθμονομημένο σε 287 00:21:43,234 --> 00:21:45,334 διατηρήσει το εύθραυστο μάρμαρο. 288 00:21:46,834 --> 00:21:48,734 [Κοσμάς] Αυτό είναι το πιο νευρική στιγμή που έχεις 289 00:21:48,868 --> 00:21:51,400 να σηκώσει ένα παλιό ή ένα νέο κομμάτι στη θέση του, 290 00:21:52,000 --> 00:21:54,667 γιατί τα θέλουμε όλα να είσαι τέλειος και όχι να 291 00:21:54,801 --> 00:21:57,133 έχουν έστω και την ελάχιστη ζημιά. 292 00:21:57,701 --> 00:21:59,534 [Αφηγητής] Το μπλοκ φτάνει στο αέτωμα, 293 00:21:59,667 --> 00:22:01,968 αλλά τώρα ένα περισσότερο δύσκολο έργο, 294 00:22:02,267 --> 00:22:03,734 πρέπει να ευθυγραμμιστεί ακριβώς. 295 00:22:14,167 --> 00:22:15,667 [Αφηγητής] Ακόμη για τη σημερινή ομάδα, 296 00:22:15,801 --> 00:22:19,000 τοποθέτηση νέου μαρμάρου είναι μια πρόκληση. 297 00:22:19,133 --> 00:22:22,634 Πώς τα κατάφεραν οι οικοδόμοι πριν από σχεδόν 3.000 χρόνια 298 00:22:24,667 --> 00:22:28,400 Τα αρχαία κείμενα λένε πώς Αθηναίοι λιθοξόοι πρώτη κοπή 299 00:22:28,534 --> 00:22:32,234 τεράστια μαρμάρινα τετράγωνα από το λατομεία του Πεντελικού όρους, 300 00:22:33,701 --> 00:22:36,133 και τους παρέσυρε Η Αθήνα σε κάρα με βόδια. 301 00:22:37,400 --> 00:22:40,167 Για να μετακινήσετε τα βαριά μπλοκ προς τα πάνω τις πλαγιές της Ακρόπολης, 302 00:22:40,801 --> 00:22:44,400 οι οικοδόμοι χρησιμοποιούσαν α έξυπνο μουλάρι, 303 00:22:44,534 --> 00:22:46,334 αντισταθμισμένος ανελκυστήρας σχοινιού. 304 00:22:48,200 --> 00:22:51,534 Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η Οι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που 305 00:22:51,667 --> 00:22:54,567 χρησιμοποιήστε γερανούς για κατασκευή για την ανύψωση του 306 00:22:54,701 --> 00:22:56,367 πέτρες στη θέση τους. 307 00:22:58,634 --> 00:23:00,200 Μόλις μπει επιτέλους στη θέση του, 308 00:23:00,334 --> 00:23:03,267 οι τεχνίτες διαμόρφωσαν το μάρμαρο με το χέρι για να εξασφαλιστεί α 309 00:23:03,400 --> 00:23:05,734 τέλεια εφαρμογή χωρίς κονίαμα. 310 00:23:09,701 --> 00:23:12,167 Οι Αρχαίοι Έλληνες ήταν εντυπωσιακοί μηχανικοί. 311 00:23:13,067 --> 00:23:16,334 Γιατί πήγαν σε τέτοια ακραίες προσπάθειες; 312 00:23:22,167 --> 00:23:27,334 Στη Σικελία, ο Ροδόλφο ψάχνει για αποδείξεις της κλίμακας και 313 00:23:27,467 --> 00:23:30,000 διάταξη του Ναού του Ολυμπίου Διός. 314 00:23:32,133 --> 00:23:34,734 Απομένουν τόσο λίγα το site που είναι δύσκολο 315 00:23:34,868 --> 00:23:36,934 να ξέρεις πού να εστιάζουν στο σκάψιμό τους. 316 00:23:40,067 --> 00:23:42,300 Έτσι η ομάδα χρησιμοποιεί σύγχρονη τεχνολογία, 317 00:23:42,601 --> 00:23:45,033 συμπεριλαμβανομένου του εδάφους διεισδυτικό ραντάρ, 318 00:23:45,334 --> 00:23:47,367 ή GPR για συντομία, 319 00:23:47,501 --> 00:23:51,334 που μπορεί να ανιχνεύσει δυναμικό ερείπια κρυμμένα κάτω από τη γη. 320 00:24:17,167 --> 00:24:19,767 [Αφηγητής] Αυτές οι έρευνες, παράλληλα με προηγούμενες ανασκαφές, 321 00:24:20,300 --> 00:24:22,234 αποκαλύπτουν την κλίμακα του ναού. 322 00:24:40,400 --> 00:24:43,634 [Αφηγητής] Αυτός ο ναός ήταν μεγαλύτερο ακόμη και από τον Παρθενώνα. 323 00:24:44,934 --> 00:24:48,667 Τώρα είναι η ομάδα ανασκαφών άνοιγμα χαρακωμάτων σύμφωνα 324 00:24:48,801 --> 00:24:52,200 στο πλέγμα χαρτών σύστημα για να μάθετε τι είναι 325 00:24:52,334 --> 00:24:53,968 θαμμένο κάτω από τη βρωμιά. 326 00:25:20,033 --> 00:25:22,501 [Αφηγητής] Ο Ροδόλφο ελπίζει που σκάβοντας στο Cella in 327 00:25:22,634 --> 00:25:25,234 Οι Συρακούσες θα αποκαλυφθούν περισσότερα για τη διάταξη 328 00:25:25,367 --> 00:25:26,534 αυτού του κτιρίου. 329 00:25:27,567 --> 00:25:30,133 Και νομίζει ότι το ολόκληρο το ιερό είναι πολύ 330 00:25:30,267 --> 00:25:31,701 μεγαλύτερο από ό,τι πιστεύαμε κάποτε. 331 00:25:34,067 --> 00:25:36,467 Αντανακλά το φιλοδοξίες των Συρακουσών... 332 00:25:38,200 --> 00:25:40,334 ...ως ο Παρθενώνας κάνει για την Αθήνα, 333 00:25:41,601 --> 00:25:45,067 και προτείνει αυτή την πόλη κάποτε συναγωνιζόταν την Αθήνα. 334 00:25:53,801 --> 00:25:56,634 [Αφηγητής] Μέγα ναοί όπως αυτά απαιτούσαν τεράστια 335 00:25:56,767 --> 00:25:59,534 πόρους και το επένδυση οργανωμένων, 336 00:25:59,667 --> 00:26:01,400 ισχυρές πόλεις-κράτη. 337 00:26:02,667 --> 00:26:05,334 Ο Παρθενώνας είναι α κορυφαίο παράδειγμα αυτού, 338 00:26:05,767 --> 00:26:07,601 μαγευτικό ακόμη με τα πρότυπα του 339 00:26:07,734 --> 00:26:09,367 Αρχαίοι ελληνικοί ναοί. 340 00:26:11,367 --> 00:26:14,100 Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι η κατασκευή του κόστισε περίπου 341 00:26:14,234 --> 00:26:16,734 η μισή της πόλης ολόκληρο το ετήσιο εισόδημα. 342 00:26:18,367 --> 00:26:20,601 Η Αθήνα δεν είχε μόλις πλούτισα, 343 00:26:20,734 --> 00:26:22,634 από τη στιγμή που θα να χτίσουμε τον Παρθενώνα, 344 00:26:22,767 --> 00:26:25,534 ήταν το πιο πλούσιο πόλη-κράτος στην Ελλάδα. 345 00:26:27,067 --> 00:26:29,467 Πώς έφτασε σε αυτό το σημείο; 346 00:26:30,200 --> 00:26:32,501 Η απάντηση θα μπορούσε να βρίσκεται στη θάλασσα. 347 00:26:39,734 --> 00:26:42,501 [Αφηγητής] Κοντά στην Αθήνα, στα ανοιχτά του Πειραιά, 348 00:26:43,367 --> 00:26:45,634 [μιλώντας στα ελληνικά] 349 00:26:46,200 --> 00:26:49,300 [Αφηγήτρια] Η Νεφέλη ερευνά τι έκανε την αθηναϊκή τριήρη 350 00:26:49,434 --> 00:26:51,534 τόσο αποτελεσματικό όσο ένα πολεμικό όπλο. 351 00:26:53,267 --> 00:26:55,601 [μιλώντας στα ελληνικά] 352 00:26:57,300 --> 00:26:58,434 [Αφηγητής] Έξω στο νερό, 353 00:26:58,567 --> 00:27:00,434 το πλήρωμα από το Το Ελληνικό Ναυτικό ανακαλύπτει 354 00:27:00,567 --> 00:27:04,434 πώς να πλεύσει μια τριήρης όπως οι Αρχαίοι Αθηναίοι. 355 00:27:06,234 --> 00:27:09,300 [Νεφέλη] Δεν το έχω κωπηλατήσει ποτέ αυτό μέρος ενός πληρώματος τριήρης πριν. 356 00:27:11,601 --> 00:27:13,133 Υπάρχει μια καμπύλη μάθησης. 357 00:27:14,734 --> 00:27:19,968 Αρκετά κουπιά που Χτυπάω, το νιώθω, 358 00:27:21,200 --> 00:27:23,434 αλλά νομίζω ότι είμαι να το πάρεις. 359 00:27:24,601 --> 00:27:27,067 [Αφηγητής] Τριήρης πρωταρχικό όπλο ήταν το 360 00:27:27,200 --> 00:27:29,367 χάλκινο κριάρι στην πλώρη του, 361 00:27:30,267 --> 00:27:33,133 που θα μπορούσε να τρυπήσει έναν εχθρό πλοίο κάτω από τη γραμμή του νερού. 362 00:27:35,701 --> 00:27:39,067 Το κριάρι της Ολυμπίας είναι α αντίγραφο ενός που βρέθηκε από το 363 00:27:39,200 --> 00:27:41,367 ακτές της Ελλάδας. 364 00:27:41,734 --> 00:27:44,501 Το πρώτο βήμα στη χρήση θέλει ταχύτητα. 365 00:27:44,901 --> 00:27:47,000 [μιλώντας στα ελληνικά] 366 00:27:47,767 --> 00:27:50,534 [Αφηγητής] Το πλοίο Οργανώνονται 170 κωπηλάτες 367 00:27:50,667 --> 00:27:52,067 σε τρεις βαθμίδες. 368 00:27:53,734 --> 00:27:56,667 Επιτρέπονται οι κάθετες σειρές οι Αθηναίοι να πακετάρουν ένα μεγάλο 369 00:27:56,801 --> 00:27:59,267 αριθμός κωπηλατών σε ένα σχετικά ελαφρύ, 370 00:27:59,400 --> 00:28:02,367 στενή γάστρα, ιδανική για ταχύτητα. 371 00:28:03,767 --> 00:28:06,467 Η συνδυασμένη δύναμή τους πιθανότατα θα είχε επιταχυνθεί 372 00:28:06,601 --> 00:28:09,200 το πλοίο γύρω οκτώ κόμβοι την ώρα. 373 00:28:13,100 --> 00:28:15,701 [Νεφέλη] Μια τριήρης σε σύγκριση σε άλλα κουπιά πολεμικά πλοία της 374 00:28:15,834 --> 00:28:19,467 ο χρόνος ήταν πολύ πιο γρήγορο πλοίο, είχε την ικανότητα να επιταχύνει 375 00:28:19,601 --> 00:28:21,701 πολύ γρήγορα λόγω τον αριθμό των κωπηλατών, 376 00:28:22,133 --> 00:28:24,334 και αυτό μπορεί να μπει πολύ βολικό στη μάχη. 377 00:28:25,234 --> 00:28:27,167 [μιλώντας στα ελληνικά] 378 00:28:27,400 --> 00:28:29,100 [Αφηγητής] Ο η τριήρης ήταν γρήγορη, 379 00:28:29,234 --> 00:28:32,634 αλλά επιτυχία ή ήττα σε η μάχη εξαρτιόταν από μια τριήρη 380 00:28:32,767 --> 00:28:35,501 να πάρει θέση πρώτος που χρησιμοποίησε το ram του. 381 00:28:38,801 --> 00:28:42,100 Η Νεφέλη και το πλήρωμα εξασκούνται αλλαγή κατεύθυνσης με ταχύτητα. 382 00:28:44,100 --> 00:28:47,234 [Μάνος] Πρέπει να κάνεις, μια πιο γρήγορη στροφή, 383 00:28:47,734 --> 00:28:50,434 έτσι το κάνουμε με τα πηδάλια. 384 00:28:52,701 --> 00:28:54,334 [Αφηγητής] Με βοήθεια από τους κωπηλάτες, 385 00:28:54,467 --> 00:28:56,334 το πλοίο κάνει μια γρήγορη στροφή. 386 00:28:57,133 --> 00:28:59,000 [μιλώντας στα ελληνικά] 387 00:28:59,234 --> 00:29:01,234 [Νεφέλη] Θα μπορούσες να φανταστείς ένα πλοίο που έρχεται στο 388 00:29:01,367 --> 00:29:03,400 πολύ γρήγορη ταχύτητα μέσα θέμα δευτερολέπτων, 389 00:29:03,868 --> 00:29:06,334 τρέχοντας μέσα από τη γραμμή του εχθρού, γυρίζοντας, 390 00:29:06,734 --> 00:29:09,567 και εμβολίζοντας την πρύμνη μιας βάρκας με νερό, 391 00:29:09,934 --> 00:29:12,767 μετά ορμώντας μέσα και μετά την καταστροφή. 392 00:29:13,767 --> 00:29:16,667 [Αφηγητής] Ο σχεδιασμός του Προτεραιότητα η αθηναϊκή τριήρης 393 00:29:16,801 --> 00:29:19,300 ταχύτητα και ευελιξία 394 00:29:19,667 --> 00:29:21,534 [μιλώντας στα ελληνικά] 395 00:29:22,267 --> 00:29:24,501 [Αφηγητής] Και το εμπειρία του σύγχρονου πληρώματος 396 00:29:24,634 --> 00:29:27,300 καταδεικνύει στη Νεφέλη πόσο αποτελεσματικά θα μπορούσαν να είναι. 397 00:29:31,300 --> 00:29:34,567 Στη Σαλαμίνα οι Αθηναίοι αξιοποίησαν στο έπακρο τις δυνατότητές τους 398 00:29:34,701 --> 00:29:38,667 στόλου αφού δελεάσει τα περσικά πλοία σε 399 00:29:38,801 --> 00:29:40,267 ένα στενό στενό, 400 00:29:40,400 --> 00:29:43,067 που τους ακύρωνε μεγαλύτερος αριθμός εχθρών. 401 00:29:47,601 --> 00:29:49,467 Οι Αθηναίοι όμως πίστευαν ότι είχαν άλλο 402 00:29:49,601 --> 00:29:52,667 άκρη πάνω από τους Πέρσες, το πολιτικό τους σύστημα. 403 00:29:54,300 --> 00:29:58,067 -Αντί να προσλαμβάνεις αλλοδαπούς μισθοφόροι σαν τους Πέρσες, 404 00:29:58,467 --> 00:30:00,534 χρησιμοποιούν τους ελεύθερους πολίτες τους. 405 00:30:01,767 --> 00:30:04,200 [Αφηγητής] Στο 5ος αιώνας π.Χ. 406 00:30:04,334 --> 00:30:06,601 Η Αθήνα είναι ένα από τα οι πρώτες δημοκρατίες στον κόσμο. 407 00:30:09,234 --> 00:30:11,634 Αυτή η δημοκρατία ήταν μερική με τα σύγχρονα πρότυπα. 408 00:30:14,067 --> 00:30:16,467 Αλλά κάθε ενήλικο αρσενικό ο πολίτης μπορεί να ψηφίσει, 409 00:30:17,033 --> 00:30:18,734 είτε αυτοί ήταν πλούσιοι ή φτωχοί, 410 00:30:20,534 --> 00:30:23,067 και μόνο πολίτες ήταν επιτράπηκε να ενταχθεί στο Πολεμικό Ναυτικό. 411 00:30:27,267 --> 00:30:29,234 -Μια από τις πρώτες γραμμές είναι ότι είναι οι φτωχοί άνθρωποι 412 00:30:31,033 --> 00:30:33,968 που είναι σημαντικοί, αυτοί που κωπηλατούν στις βάρκες, 413 00:30:34,601 --> 00:30:37,334 γιατί αυτοί είναι που μεταδίδουν τη δύναμη της πόλης. 414 00:30:37,767 --> 00:30:39,968 Πρέπει να έχουν το δικαίωμα ψήφου γιατί είναι 415 00:30:40,100 --> 00:30:41,534 αυτά χωρίς που δεν θα υπήρχε 416 00:30:41,667 --> 00:30:44,501 Αθηναϊκό ναυτικό και άρα καμία αθηναϊκή δημοκρατία. 417 00:30:50,067 --> 00:30:52,567 [Αφηγητής] Αυτός ο πολίτης το ναυτικό τσιμέντωσε το ναυτικό της Αθήνας 418 00:30:52,701 --> 00:30:57,234 υπεροχή, και στο μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. 419 00:30:58,033 --> 00:31:02,634 όταν χτίστηκε ο Παρθενώνας, Η Αθήνα χρησιμοποιούσε αυτόν τον στρατό 420 00:31:03,267 --> 00:31:06,601 μυς για να τσιμεντάρει τη δύναμή του και επιρροή στην Ελλάδα. 421 00:31:11,667 --> 00:31:14,434 Δύο χρόνια μετά την Μάχη της Σαλαμίνας, 422 00:31:15,167 --> 00:31:18,534 σχηματίστηκαν κάποιες ελληνικές πόλεις-κράτη μια συμμαχία κατά της Περσίας. 423 00:31:21,634 --> 00:31:25,100 Έριξαν μέταλλο στη θάλασσα ως σύμβολο της συμμαχίας τους, 424 00:31:26,834 --> 00:31:29,601 και ορκίστηκε ότι θα αντέξει μέχρι που το μέταλλο ανέβηκε ξανά. 425 00:31:33,400 --> 00:31:37,667 Η Αθήνα ήρθε να κυριαρχήσει στο συμμαχία και τελικά κατάληψη 426 00:31:37,801 --> 00:31:39,701 έλεγχο του ταμείου της. 427 00:31:41,601 --> 00:31:43,701 Χρησιμοποίησε τα χρήματα για να χρηματοδοτήσει το κτίριο του 428 00:31:43,834 --> 00:31:47,033 Παρθενώνας και συνέχισε να απαιτεί 429 00:31:47,167 --> 00:31:49,334 φόρο τιμής από τους πρώην συμμάχους της. 430 00:31:52,634 --> 00:31:56,334 Ο Παρθενώνας ήταν α σύμβολο όχι μόνο της νίκης 431 00:31:56,467 --> 00:32:00,133 πάνω από τους Πέρσες αλλά της αυτοκρατορικής ισχύος. 432 00:32:04,601 --> 00:32:08,601 [Αφηγητής] Στην Ακρόπολη, οι αναστηλωτές έχουν περάσει εν μέρει 433 00:32:08,734 --> 00:32:12,167 τοποθέτηση του 1,7 τόνου καινούργιο μπλοκ στον Παρθενώνα. 434 00:32:19,501 --> 00:32:22,434 [Αφηγητής] Τώρα το μάρμαρο είναι κατά προσέγγιση τοποθετημένο, 435 00:32:22,567 --> 00:32:25,000 η ομάδα αφαιρεί τα σχοινιά... 436 00:32:26,300 --> 00:32:28,000 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 437 00:32:28,567 --> 00:32:31,033 ...και χρησιμοποιεί ένα τεράστιο σφιγκτήρας για να το σηκώσετε. 438 00:32:33,834 --> 00:32:36,567 Αφαιρούν τις ξύλινες σφήνες κάτω από το μπλοκ 439 00:32:37,133 --> 00:32:39,033 και καθαρίστε το κενό από τα συντρίμμια. 440 00:32:41,300 --> 00:32:43,968 Το μπλοκ πρέπει να χαμηλώσει στην τελική του θέση 441 00:32:44,100 --> 00:32:48,234 ακριβώς επίπεδο, οποιοδήποτε γέρνετε σε αυτό όταν χτυπά το 442 00:32:48,367 --> 00:32:51,534 το αέτωμα μπορεί να βλάψει μία από τις γωνίες ή τις άκρες. 443 00:33:05,100 --> 00:33:07,067 [Αφηγητής] Τέλος, το νέο μαρμάρινο μπλοκ είναι 444 00:33:07,200 --> 00:33:09,567 κατέβασε στη θέση του. 445 00:33:15,801 --> 00:33:18,000 [Αφηγητής] Ο παλιός και νέο μαρμάρινο φλος 446 00:33:18,133 --> 00:33:19,400 ο ένας εναντίον του άλλου. 447 00:33:20,701 --> 00:33:22,367 [Kosmos] Ακρίβεια είναι πολύ σημαντικό, 448 00:33:22,868 --> 00:33:25,133 όλοι γνωρίζουμε την τελειότητα του Παρθενώνα, 449 00:33:25,267 --> 00:33:28,167 και θέλουμε να έχουμε το ίδιο επίπεδο ποιότητας και τελειότητας. 450 00:33:32,167 --> 00:33:33,501 [Αφηγητής] Ο Παρθενώνας πήρε ακριβώς κάτω 451 00:33:33,634 --> 00:33:35,234 δέκα χρόνια για την κατασκευή. 452 00:33:36,300 --> 00:33:37,501 Όταν τελείωσε, 453 00:33:37,634 --> 00:33:39,667 ήταν σύμβολο της αθηναϊκής εξουσίας. 454 00:33:41,734 --> 00:33:45,501 Κολοσσιαία μαρμάρινα αγάλματα στους εξωτερικούς τοίχους του 455 00:33:45,634 --> 00:33:49,567 σκηνές από τα ελληνικά μυθολογία και γιορτάζεται 456 00:33:50,033 --> 00:33:51,634 η θεά Αθηνά. 457 00:33:58,167 --> 00:34:01,200 Κρυμμένο ψηλά στο εξωτερικό τείχος του Κελιού είναι 458 00:34:01,334 --> 00:34:03,200 ένα ασυνήθιστο χαρακτηριστικό... 459 00:34:06,200 --> 00:34:09,033 ...μια μαρμάρινη ζωφόρος όχι θεών, 460 00:34:09,766 --> 00:34:12,400 αλλά απλοί Αθηναίοι κατά τη διάρκεια ενός φεστιβάλ. 461 00:34:16,766 --> 00:34:19,501 Κανένας άλλος ελληνικός ναός έχει κάτι τέτοιο. 462 00:34:20,400 --> 00:34:23,467 Τι αποκαλύπτει σχετικά γιατί οι Αθηναίοι νόμιζαν τους 463 00:34:23,601 --> 00:34:25,467 πόλη είχε μεγαλώσει; 464 00:34:29,734 --> 00:34:34,067 Μια ένδειξη θα μπορούσε να βρίσκεται πολύ πιο κάτω η Ακρόπολη στο πολιτικό 465 00:34:34,199 --> 00:34:36,234 και πολιτιστική κέντρο της Αθήνας, 466 00:34:37,601 --> 00:34:39,467 ήταν γνωστή ως Αγορά. 467 00:34:42,067 --> 00:34:44,234 Αρχαιολόγος Ιωάννης Παπαδόπουλος από το 468 00:34:44,367 --> 00:34:47,067 Αμερικανική Σχολή του Κλασικών Σπουδών βρίσκεται στο 469 00:34:47,199 --> 00:34:50,266 έναρξη μιας νέας ανασκαφική περίοδος εδώ. 470 00:34:51,300 --> 00:34:54,266 Ένας από τους στόχους του είναι να ανακαλύψτε περισσότερα για το 471 00:34:54,400 --> 00:34:56,567 Αρχαίοι Αθηναίοι που έχτισε τον Παρθενώνα. 472 00:34:57,634 --> 00:34:59,701 [Τζον] Περνάμε κάθε λίγη σκόνη. 473 00:35:00,567 --> 00:35:06,067 Αυτό το μέρος έχει τις δυνατότητες να δώσει φωνή λίγο στο 474 00:35:06,200 --> 00:35:08,267 άνθρωποι που κατοικούσαν αυτά τα μέρη. 475 00:35:10,767 --> 00:35:13,234 [Αφηγητής] Η Αγορά ήταν ένα κέντρο της Αρχαίας Αθήνας, 476 00:35:14,501 --> 00:35:16,934 μια αγορά που βουίζει με εμπόρους, 477 00:35:17,067 --> 00:35:18,667 φιλοσόφων και πολιτικών. 478 00:35:20,701 --> 00:35:23,434 Δίπλα του στεκόταν ένα θάλαμος συναρμολόγησης όπου 479 00:35:23,567 --> 00:35:25,567 οι πολίτες συζήτησαν νόμους. 480 00:35:26,667 --> 00:35:29,634 Χιλιάδες παρέλασαν η Αγορά να λάβει μέρος σε α 481 00:35:29,767 --> 00:35:32,934 φεστιβάλ αθλητισμού και τραγούδι προς τιμήν του 482 00:35:33,067 --> 00:35:34,601 προστάτιδα θεά της πόλης. 483 00:35:37,834 --> 00:35:40,133 Η πομπή τελείωσε στην Ακρόπολη με 484 00:35:40,267 --> 00:35:42,300 ιερά αφιερώματα στην Αθηνά. 485 00:35:46,133 --> 00:35:47,934 Η πρόκληση με ερευνώντας τις ζωές των 486 00:35:48,067 --> 00:35:51,567 περασμενοι Αθηναιοι ειναι αυτο το μεγαλύτερο μέρος της Αθήνας είναι καλυμμένο 487 00:35:51,701 --> 00:35:53,267 με σύγχρονα κτίρια. 488 00:35:56,734 --> 00:35:58,267 Αυτή τη σεζόν λοιπόν, 489 00:35:58,400 --> 00:36:02,267 Ο Γιάννης σκάβει σε ένα σημείο που έχει ποτέ δεν διερευνήθηκε πλήρως. 490 00:36:04,234 --> 00:36:05,634 -Σάρα. 491 00:36:06,100 --> 00:36:08,634 Μπορούμε να πάρουμε αυτό το πόδι πιο κοντά στην ομπρέλα; 492 00:36:08,934 --> 00:36:10,367 Μπορείς να το μετακινήσεις λίγο; 493 00:36:13,133 --> 00:36:14,968 [Γιάννης] Αρχαιολογία είναι λίγο σαν το ψάρεμα. 494 00:36:16,267 --> 00:36:17,000 -Καλώς. 495 00:36:17,133 --> 00:36:19,167 [Γιάννης] Είμαστε κατεβαίνοντας. 496 00:36:19,300 --> 00:36:22,000 Πόσο μακριά θα φτάσω, Δεν έχω ιδέα. 497 00:36:24,467 --> 00:36:27,167 [Αφηγητής] Έγιναν ανακαλύψεις τις τελευταίες δεκαετίες 498 00:36:27,300 --> 00:36:31,634 συνενωμένα θραύσματα από στοιχεία που αποκαλύπτουν ότι αυτό 499 00:36:31,767 --> 00:36:34,968 περιοχή ήταν αρχικά α στεγασμένος διάδρομος στολισμένος 500 00:36:35,100 --> 00:36:36,534 με βαμμένα πάνελ. 501 00:36:38,167 --> 00:36:40,667 Είναι πιθανό αυτό το κομμάτι της Αγοράς ήταν γνωστός ως 502 00:36:40,801 --> 00:36:42,701 η Ζωγραφισμένη Στοά. 503 00:36:43,100 --> 00:36:46,467 [Ιωάννης] Η σημασία του Η ζωγραφισμένη Στοά είναι αμέτρητη, 504 00:36:46,934 --> 00:36:50,167 είναι του κόσμου πρώτο εμπορικό κέντρο, 505 00:36:50,300 --> 00:36:54,234 είναι όπου οι Στωικοί στους φιλοσόφους αρέσει να κάνουν παρέα 506 00:36:54,734 --> 00:36:58,300 τον 4ο αιώνα π.Χ. τόσα πολλά συνέβαιναν εδώ. 507 00:37:02,334 --> 00:37:04,534 [Αφηγητής] Σήμερα, John's η ομάδα σκάβει στο 508 00:37:04,667 --> 00:37:06,367 δυτική γωνία της τοποθεσίας. 509 00:37:07,801 --> 00:37:09,734 [Γιάννη] Γαβριήλ, τι έχεις σήμερα; 510 00:37:16,133 --> 00:37:17,534 Καλός άνθρωπος. 511 00:37:17,801 --> 00:37:19,634 Κοίτα αυτό το μαύρο λούστρο, 512 00:37:19,968 --> 00:37:23,667 που είναι ένα κομμάτι από μια λαβή ή ένα μέρος του α 513 00:37:23,801 --> 00:37:25,334 γλάστρα κλασικής περιόδου. 514 00:37:25,701 --> 00:37:29,601 Αυτό πρέπει να είναι έκτο ή πέμπτος αιώνας, π.Χ. 515 00:37:30,300 --> 00:37:33,767 Χμ, έτσι είναι σε αυτά σύγχρονα επίπεδα, σε αυτά τα επίπεδα, 516 00:37:34,000 --> 00:37:37,367 μερικές φορές έχετε υπολείμματα υλικό που ήταν παλαιότερο, 517 00:37:37,634 --> 00:37:39,767 και αυτό είναι πραγματικά καλό παράδειγμα αυτού. 518 00:37:41,000 --> 00:37:44,400 [Αφηγητής] Αυτά τα στοιχεία των κλασικών υπολειμμάτων σημεία 519 00:37:44,534 --> 00:37:47,334 σε μια εποχή μεταμόρφωση στην Αθήνα. 520 00:37:51,634 --> 00:37:53,968 Μετά τη νίκη τους στη Σαλαμίνα, 521 00:37:54,100 --> 00:37:57,100 οι Αθηναίοι εκτόξευσαν α κολοσσιαίο πρόγραμμα δόμησης 522 00:37:58,234 --> 00:38:01,467 που περιελάμβανε τη Ζωγραφική Στοά και τον Παρθενώνα. 523 00:38:02,234 --> 00:38:06,267 -Η αστική αρχιτεκτονική ήταν πολύ σημαντικό για τους Αθηναίους. 524 00:38:06,400 --> 00:38:09,167 Όταν κοιτάμε το Αθηναϊκή Ακρόπολη, 525 00:38:09,300 --> 00:38:10,601 υπήρχαν δικαιώματα καυχησιολογίας, 526 00:38:10,734 --> 00:38:14,434 νικήσαμε τους Πέρσες στο δικό μας χλοοτάπητα και 527 00:38:14,567 --> 00:38:16,133 σχεδόν μόνοι τους. 528 00:38:16,767 --> 00:38:20,534 Για τον Αθηναίο να υπήρχε δημοκρατία, 529 00:38:20,667 --> 00:38:24,400 έπρεπε να νικήσει τη δύναμη του η περσική στρατιωτική μηχανή. 530 00:38:25,334 --> 00:38:27,067 [Αφηγητής] Οι Αθηναίοι ήταν τόσο περήφανοι για αυτούς 531 00:38:27,200 --> 00:38:29,234 πόλη και δημοκρατία, 532 00:38:29,367 --> 00:38:31,934 που γιόρτασαν οι ίδιοι στους τοίχους 533 00:38:32,067 --> 00:38:33,501 του Παρθενώνα. 534 00:38:34,067 --> 00:38:36,534 Η Αθήνα φαινόταν ασταμάτητη, 535 00:38:36,934 --> 00:38:40,434 αλλά οι παλίρροιες της τύχης κόντευαν να στρίψουν. 536 00:38:44,267 --> 00:38:46,501 [Αφηγητής] Στον κόλπο στα ανοιχτά του Πειραιά, 537 00:38:48,100 --> 00:38:51,367 Ο χρόνος της Νεφέλης ως μέρος του το πλήρωμα της τριήρης έχει 538 00:38:51,501 --> 00:38:54,434 αποκάλυψε την επιδεξιότητα του Αρχαίο Αθηναϊκό ναυτικό. 539 00:38:55,400 --> 00:39:00,033 -Ήταν μέσα από αυτό ναυτικό που η Αθήνα έγινε δύναμη 540 00:39:00,334 --> 00:39:01,801 πολύ πέρα από την Αθήνα, 541 00:39:02,434 --> 00:39:05,133 ναυτικό του ήταν το πώς διοικούσε την αυτοκρατορία της. 542 00:39:06,067 --> 00:39:08,634 [Αφηγητής] Ο Αθηναίος ναυτικό δεν υστερούσε σε κανέναν 543 00:39:08,767 --> 00:39:10,434 σε ανοιχτό νερό, 544 00:39:10,868 --> 00:39:12,434 αλλά είχε μια αδυναμία. 545 00:39:13,767 --> 00:39:16,501 Το 415 π.Χ. 546 00:39:16,634 --> 00:39:21,033 Η Αθήνα έστειλε 130 πολεμικά πλοία και 5.000 στρατιώτες 547 00:39:21,167 --> 00:39:24,167 να εισβάλει στις Συρακούσες και να επεκτείνει την αυτοκρατορία της. 548 00:39:25,834 --> 00:39:27,701 Άρπαξαν τα ψηλά έδαφος και οχύρωσε το 549 00:39:27,834 --> 00:39:29,801 Ναός του Ολυμπίου Διός, 550 00:39:30,434 --> 00:39:32,767 χρησιμοποιώντας το ως βάση να εξαπολύσουν την επίθεσή τους. 551 00:39:34,767 --> 00:39:38,267 Οι Συρακούσες ήταν αντίπαλοι περιφερειακή δύναμη και συμμαχική 552 00:39:38,400 --> 00:39:40,467 με άλλα κυρίαρχες πόλεις-κράτη, 553 00:39:40,834 --> 00:39:42,567 Σπάρτη και Κόρινθο, 554 00:39:42,701 --> 00:39:46,000 σε μια στρατηγική συμμαχία που δεν περιελάμβανε την Αθήνα. 555 00:39:47,467 --> 00:39:50,634 Στις Συρακούσες, το Το Αθηναϊκό ναυτικό βρέθηκε 556 00:39:50,767 --> 00:39:52,701 παγιδευμένος και ξεπερασμένος. 557 00:39:56,167 --> 00:39:59,100 Οι Συρακούσες τους κάλεσαν Σπαρτιάτες σύμμαχοι για να βοηθήσουν στην ήττα 558 00:39:59,234 --> 00:40:03,667 η αθηναϊκή επίθεση, και σε μια τελική ναυμαχία, 559 00:40:05,334 --> 00:40:08,467 οι Συρακούσιοι μπουκάλισαν ολόκληρο τον αθηναϊκό στόλο 560 00:40:08,601 --> 00:40:10,334 στο μεγάλο τους λιμάνι, 561 00:40:10,901 --> 00:40:13,501 καταστρέφοντας το τριήρης ναυτικό και φόνο και 562 00:40:13,634 --> 00:40:16,000 αιχμαλωτίζοντας δεκάδες χιλιάδες. 563 00:40:18,367 --> 00:40:21,067 Δεν είναι δυνατή η χρήση του την τακτική τους του εμβολισμού 564 00:40:21,200 --> 00:40:23,200 και ελιγμός μέσα ένα κλειστό λιμάνι, 565 00:40:24,400 --> 00:40:26,400 ο Αθηναίος ο στόλος ήταν καταδικασμένος. 566 00:40:27,434 --> 00:40:29,467 Αυτό ήταν ένα από τα μεγαλύτερες ναυτικές ήττες 567 00:40:29,601 --> 00:40:31,734 στην αρχαία ιστορία. 568 00:40:34,300 --> 00:40:37,334 [Νεφέλη] Η ήττα στις Συρακούσες ήταν απίστευτα καταστροφικό 569 00:40:37,734 --> 00:40:42,567 γιατί οι Αθηναίοι έχασαν 200 τριήρεις και χιλιάδες 570 00:40:42,701 --> 00:40:45,167 των ανδρών ως αποτέλεσμα, ε, 571 00:40:45,300 --> 00:40:47,200 που ήταν το την πλειοψηφία του ναυτικού τους. 572 00:40:49,434 --> 00:40:52,701 [Αφηγητής] Η Αθήνα βασίστηκε στο ναυτικό της για την επιβολή της 573 00:40:52,834 --> 00:40:55,968 τροφοδοσία και προμήθεια πόρους και φόρο τιμής 574 00:40:56,100 --> 00:40:57,567 από την αυτοκρατορία της. 575 00:40:59,667 --> 00:41:02,467 Η απώλεια τόσων πολλών πλοία προανήγγειλαν το τέλος του 576 00:41:02,601 --> 00:41:04,367 Η χρυσή εποχή της Αθήνας. 577 00:41:07,133 --> 00:41:11,567 Μέχρι το 404 π.Χ., η Αθήνα ήταν ηττήθηκε από αντίπαλη πόλη-κράτος 578 00:41:11,701 --> 00:41:13,634 Σπάρτη και κατέλαβε. 579 00:41:15,067 --> 00:41:17,501 Αλλά αν και η δύναμη της Αθήνας ήταν στο τέλος, 580 00:41:17,634 --> 00:41:21,133 τη φήμη και την κληρονομιά αυτής της πόλης έζησε. 581 00:41:26,200 --> 00:41:28,067 Στην Αθηναϊκή Αγορά, 582 00:41:29,801 --> 00:41:32,167 Ο Γιάννης και η ομάδα του έχουν ανακάλυψε το πάτωμα του 583 00:41:32,300 --> 00:41:36,033 ένα σπίτι που χρονολογείται μεταξύ τον 10ο έως τον 12ο αιώνα, 584 00:41:36,167 --> 00:41:37,501 κοινή εποχή. 585 00:41:38,200 --> 00:41:41,033 [John] Παίρνουμε δείγματα μόνο για να δούμε τι συμβαίνει 586 00:41:41,167 --> 00:41:42,033 στο δωμάτιο, 587 00:41:42,167 --> 00:41:44,400 τι κάνουν, τι είδους δραστηριότητα. 588 00:41:45,767 --> 00:41:46,968 [Αφηγητής] Πάνω τους αιώνες, 589 00:41:47,100 --> 00:41:51,067 η Αγορά χρησιμοποιήθηκε και επαναχρησιμοποιήθηκε από γενιές κατοίκων. 590 00:41:54,601 --> 00:41:58,267 Μεταγενέστεροι πολιτισμοί πραγματοποιήθηκε η πόλη του 5ου αιώνα π.Χ 591 00:41:58,400 --> 00:42:01,133 επιτεύγματα με μεγάλη εκτίμηση. 592 00:42:05,767 --> 00:42:08,000 Όταν οι Ρωμαίοι κατέκτησε την Ελλάδα, 593 00:42:08,133 --> 00:42:11,167 άντλησαν έμπνευση από το κλασικά κτίρια της Αθήνας, 594 00:42:12,133 --> 00:42:13,534 όπως ο Παρθενώνας. 595 00:42:14,100 --> 00:42:17,767 [Ιωάννης] Οι Ρωμαίοι ήταν πολύ με μεγάλο δέος για τους Έλληνες. 596 00:42:18,067 --> 00:42:20,501 Το ρωμαϊκό νομικό σύστημα, για παράδειγμα, 597 00:42:20,868 --> 00:42:25,367 χτίστηκε πολύ πάνω στο βάση της προηγούμενης ελληνικής, 598 00:42:25,701 --> 00:42:29,133 και είναι στη βάση για το τι έγινε εδώ 599 00:42:29,267 --> 00:42:31,634 στην Αθηναϊκή Αγορά. 600 00:42:36,634 --> 00:42:38,601 [Αφηγητής] Στην Ακρόπολη, 601 00:42:38,734 --> 00:42:40,667 με το νέο μπλοκ από μάρμαρο στη θέση του, 602 00:42:42,100 --> 00:42:43,501 εργαστείτε στο το πίσω τοίχωμα του 603 00:42:43,634 --> 00:42:45,501 έχει τελειώσει το δυτικό αέτωμα. 604 00:42:47,234 --> 00:42:49,501 Είναι απόδειξη για η δεξιοτεχνία των αρχαίων 605 00:42:49,634 --> 00:42:51,400 και σύγχρονους μηχανικούς. 606 00:42:53,367 --> 00:42:54,934 [Κοσμάς] Νομίζω ότι έχουμε το, 607 00:42:55,067 --> 00:42:56,467 το καλύτερο αποτέλεσμα για την ημέρα. 608 00:42:56,601 --> 00:42:59,434 έχω συγκινηθεί αρκετά ολοκληρώστε αυτό το ειδικό έργο. 609 00:43:00,300 --> 00:43:02,267 [Αφηγητής] Ένα άλλο μέρος του αρχαίου Παρθενώνα 610 00:43:02,400 --> 00:43:03,734 αποκαθίσταται. 611 00:43:04,400 --> 00:43:07,801 [Κοσμάς] Αυτά είναι τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού, 612 00:43:07,934 --> 00:43:10,400 είναι η κοινωνία μας που βασίζεται σε αυτές τις αξίες, 613 00:43:10,901 --> 00:43:15,367 έτσι νιώθουμε αυτή την ευκαιρία να έχει αυτό το ιδιαίτερο μνημείο 614 00:43:15,501 --> 00:43:18,667 διατηρημένο και, ε, α σύμβολο του πολιτισμού μας. 615 00:43:21,501 --> 00:43:24,701 [Αφηγητής] 2.500 χρόνια μετά χτίστηκε ο Παρθενώνας, 616 00:43:25,701 --> 00:43:30,200 οι ειδικοί εξακολουθούν να αποκαλύπτουν τα μυστικά των κατασκευαστών του ως 617 00:43:30,334 --> 00:43:33,534 αγωνίζονται να διατηρήσουν Το πιο διάσημο κτίριο της Ελλάδας. 618 00:43:35,167 --> 00:43:38,567 Ερευνητές σε όλη την ο αρχαίος κόσμος αποκαλύπτει πώς αυτό 619 00:43:38,701 --> 00:43:42,934 δομή ήταν σύμβολο του η φιλοδοξία της Αρχαίας Αθήνας. 620 00:43:44,467 --> 00:43:46,601 Το αποτέλεσμα του ανεβείτε για να γίνετε το πιο 621 00:43:46,734 --> 00:43:49,100 ισχυρή πόλη στην Ελλάδα. 622 00:43:50,067 --> 00:43:52,200 Ακόμα κι όταν το αστέρι του έσβησε, 623 00:43:52,334 --> 00:43:55,000 τα επιτεύγματα της Αθήνας έζησε, 624 00:43:55,300 --> 00:43:57,334 μια κληρονομιά πολύτιμη από τους Ρωμαίους έως 625 00:43:57,467 --> 00:43:59,467 η σύγχρονη εποχή.